Una masa m1 se mueve con velocidad v1 y alcanza lateralmente a una masa m2 en reposo.
Los valores de las masas se pueden modificar mediante las barras deslizadoras; a la derecha de la figura se muestran las ecuaciones que permiten verificar la conservación de la cantidad de movimiento, así como la conservación de la energía cinética por tratarse de un choque elástico.