Mapping Diagram Powers Homotopy